What do you mean Sir? Soul stack?
you mean , you're trying to stack 10souls = Soul +1 ?
If so , the potion girl [ little girl seller you are saying ] doesnt made to stack these souls.
It's the NPC " Lahap " who stack jewels. You can find him , i think at devias town near the Quest girl.